深投教育公司王远洋荣获第五届“红岩文学奖”-am8亚美登录安卓版下载

2月25日，第五届“红岩文学奖”在重庆揭晓，作家、诗人、翻译家、深投教育公司培训二部部长远洋译作的《史密斯诗集》摘得本届“外国诗歌奖”。

王远洋在从事人才教育、人才培训工作之余，30多年间创作了大量诗歌，出版有诗集《青春树》《村姑》《大别山情》《空心村》等，诗作先后入选《河南新文学大系》《广东省作家协会五十年(1953-2003)文选》(诗歌卷)、《跨越：纪念中国改革开放三十年诗选(1978-2008)》、《十年诗选》(2000-2010)等选集，并获河南省“骏马奖”“牡丹杯”奖，湖北省“神州杯”奖，深圳青年文学奖、河南诗人年度大奖。

远洋在诗歌创作的同时，也钟情于外国诗歌的翻译，以本土诗人的情怀去诠释国外的优秀诗作，本次获奖的译作《史密斯诗集》，是美国诗人特蕾西·k·史密斯的作品，远洋准确的把握了原诗的神韵，细致入微的表达了原诗的神秘特质，获得了本届“红岩文学奖”评委的一致认可。迄今为止，已翻译诺贝尔奖、普利策奖、艾略特奖等20余部诗歌集，涉及30多位诗人，计1000多首诗，已在《诗刊》、《世界文学》、《译林》等文学刊物刊登600多首。译诗集《亚当的苹果园》出版后好评如潮，荣登三十多家媒体推荐榜单，入选全国图书出版系统权威网站百道网评出的“2014年中国好书榜”。

王远洋笔名为远洋，河南新县人。武汉大学毕业，中国作家协会会员，曾任深圳市国际人才培训中心主任。